Update: Blizzard confirmed that they’ll get rid of this feature. This guide is still useful if you need a WireGuard server, but it’s not applicable to Diablo II: Resurrected anymore…. Read more »